Новичок / Новобранец (3 сезон)

Джон понимает, что действовать нужно быстро, иначе Армстронг снова успеет замести следы и уйти от правосудия. Нельзя допустить, чтобы убийство полицейских сошло продажному стражу правопорядка с рук. Нолан решает встретиться с ним лично и попытаться задержать, но в последний момент допускает ошибку. Раненный Армстронг едет в госпиталь, где даёт показания против новичка. Тем временем к Джону выезжает полиция, чтобы обыскать его дом и задержать потенциального предателя, но ему удается немного выиграть время и позвонить адвокату, в то время как Уэсли должен помешать получить ордер на обыск дома друга. Медлить нельзя, так как время играет против них…