Пространство (5 сезон)

Новый государственный секретарь снимает блокаду с кольца и разрешает кораблям с переселенцами с Земли отправиться на поиск новых миров и их освоение. Нэнси Гау удалось быстро решить проблему с безработицей на планете. Теперь люди получили возможность обрести счастье в колониях. Но Джим понимает, что освоение дальнего пространства может обернуться большими бедами. Сейчас его команда занята личными делами, так как корабль находится на ремонте. Наблюдатели с Луны сообщили о приближении большого количества осколков астероида. Для оценки ситуации к Венере было направлено исследовательское судно, которое подвергается нападению неизвестных. Они постарались, чтобы информация об астероидах не достигла Земли и Луны.