Под прикрытием (2 сезон)

Ким и Боб давно не виделись. Сейчас девушке понадобилась его помощь в журналистском расследовании, которым она занимается: ей нужно узнать адрес, но она предпочитает не разглашать подробности дела. Выполнив просьбу бывшей напарницы, Боб планирует провести вечер в компании детей. Внезапно на пороге объявляется полицейский, который подает знак, что им нужно срочно собрать вещи и сбежать. Их прячут в специально оборудованном доме, где бывшему агенту под прикрытием сообщают, что в его напарницу стреляли. Полиция предполагает, что это может быть месть Ферри, который не простил им предательства. Ким жива, но все еще находится в опасности. Тем временем Боб собирается выяснить причину покушения.