Новичок / Новобранец (2 сезон)

Сумев предотвратить ограбление банка в своём родном городе, Джон решился на кардинальные жизненные перемены. Закрыв собственную строительную компанию, он покинул Пенсильванию и отправился в Лос-Анджелес, став одним из новобранцев в местном отделе полиции. К началу 2-го сезона за плечами у героя почти полгода службы. Вместе с Джексоном и Люси он уже сдал экзамены. И если оценки будут положительные, то они станут полноправными патрульными копами! Тем временем из магазина спецодежды похищают несколько десятков комплектов полицейских мундиров, из чего герои делают вывод, что в Лос-Анджелесе готовится некая провокация. Но сумеют ли они выйти на след злодеев прежде, чем те реализуют свои планы?